STEIGER-AWARDS
Wenig Glamour, viel Glanz
Im Westen, 14.03.2010, Britta Bingmann
http://www.derwesten.de/nachrichten/im-westen/Wenig-Glamour-viel-Glanz-id2736519.html
En una parte se lee:
Drei Stunden Ehrungen
Mit stehenden Ovationen wird schließlich Sir Christopher Lee gefeiert. Mathieu Carrière hat die Lobrede auf ihn gehalten, launig, aber – typisch Carrière – gegen den Strich gebürstet. Im Rollkragenpulli. Was der große alte Mann des Films, ganz feiner Herr im Smoking und von unglaublicher Präsenz, nicht unkommentiert lässt: „Ich glaube, ich bin overdressend.“
El traductor no es de mucha ayuda.
Top & Flop des Tages
vom Sun Mar 14 11:51:44 CET 2010 | JW
http://unterhaltung.t-online.de/top-flop-des-tages/id_41058100/index
En una parte dice:
Top: Christopher Lee gewinnt Steiger Award
Der britische Schauspieler Christopher Lee erhielt am Samstag (13.03.10) in Bochum den Steiger Award 2010 in der Kategorie Lebenswerk, berichtet die Nachrichtenagentur ddp. Der Preis ist nicht-dotiert. Ausgezeichnet werden damit Prominente, die sich in den Bereichen Toleranz, Umwelt, Europa, Charity, Musik, Film, Medien und Sport engagieren. Die Steiger Awards sind aus der Privatinitiative zweier Bochumer Unternehmer entstanden und werden jährlich verliehen.