Me parece entender que el Señor y Señora Lee van a estar presente en Burda el 3 de noviembre del 2008.
Kurzauftritt von Christopher Lee in Offenburg im November
Webbeat - Neuigkeiten rund um das Kino; Star Trek, Stargate, Lost und Science Fiction allgemein
Lo que se puede leer en la noticia es lo siguiente:
m 3.11.2008 wird Christopher Lee in Offenburg im Burda Medien Park Verlag auftreten. Der britische Schauspieler wird gemeinsam mit seiner Ehefrau Gitte Lee über seine internationale Karriere in 250 Kinofilmen wie Herr der Ringe oder Star Wars, über Dreharbeiten mit Steven Spielberg, Peter Jackson oder Johnny Depp und über seinen Cousin, den James-Bond-007-Erfinder Ian Fleming, sprechen. Zudem wird der UNICEF-Botschafter über die ihm besonders am Herzen liegende internationale UNICEF-Kampagne "Child Survival" und über seine Dreharbeiten für den Thriller Triage mit Colin Farrell, der 2009 in den Kinos anläuft, berichten. RingCon Teilnehmer und Fans haben die einmalige Gelegenheit ihn dort kennenzulernen. Einzige Voraussetzung ist, daß ihr in Gewandung in Offenburg erscheint. Bitte schickt mir bis Freitag 31.10.2008 eine Email an dirkb at fedcon.de - damit ich euch erfassen kann und diese Liste dann an Burda weiterleiten kann. Dies ist eine einmalige Gelegenheit, lasst sie euch nicht entgehen, Eintritt ist natürlich frei. Es handelt sich um einen 20-30 minütigen Auftritt von ihm, es ist also keine Con, nach dem Auftritt wird Christopher Lee wieder abreisen.
Soweit die Pressemitteilung der Ringcon.
Quelle: ringcon.de
Die Meldung wurde am 28.10.2008 22:08 Uhr durch Michael Dingendorf veröffentlicht.
Nota:En la web se puede ver una foto muy bonita del Señor y Señora Lee.
Re: Burda Offenburg
Christopher Lee erzählt
Child Survival: Christopher Lee erzählt - Cinema.de
Re: Burda Offenburg
»Viele Kritiker mögen ihn nicht«
Ex-Bond-Bösewicht Christopher Lee über den neuen 007-Film mit Daniel Craig
Baden Online - Portal der Ortenau
En el artículo se lee lo siguiente:
04.11.2008 - Der britische Schauspieler Christopher Lee wurde in seiner Rolle als Graf Dacula weltberühmt. Weshalb er auf diese Figur inzwischen nicht mehr so gerne angesprochen wird, erzählt er im Gespräch mit der Mittelbadischen Presse.
Ω Wenn Sie nicht Schauspieler geworden wären, was wären Sie dann?
Christopher Lee: Dann wäre ich Opernsänger. Ich habe sogar schon Aufnahmen gemacht. Ja, wenn ich nicht Schauspieler geworden wäre, wäre ich wohl Opernsänger.
Ω Stimmt es, dass Sie in einer Heavy-Metal-Band gesungen haben?
Lee: Ja, genau.
Ω Wie kam es dazu?
Lee: Es gibt da diese Band, eine italienische Gruppe, sie heißt Rhapsody. Die haben mich gefragt, ob ich ein Lied mit ihnen aufnehmen will. Man muss aber unterscheiden, denn es gibt verschieden Arten von Metal. Was ich gesungen habe, ist nicht das, was man sich normalerweise unter Metal vorstellt. Aber es ist bei den Leuten sehr gut angekommen.
Ω Obwohl Sie in den unterschiedlichsten Filmen mitgespielt haben, gelten Sie noch immer als der Dracula-Darsteller schlechthin. Stört Sie das?
Lee: Das stimmt nicht, das schreibt die Presse, vor allem die britische Presse. Wenn sie über Christopher Lee schreiben, ignorieren sie »Star Wars«, sie ignorieren »Herr der Ringe«, sie ignorieren den »Mann mit dem goldenen Colt«, sie ignorieren »Gremlins 2«. Es ist über 50 Jahre her, seit ich Dracula gespielt habe Man liest zwar, dass man mich noch immer mit Dracula in Verbindung bringt, aber es stimmt nicht.
Ω Sie sind im gleichnamigen Bond-Film der »Mann mit dem goldenen Colt«. Was halten Sie vom aktuellen Bond Darsteller Daniel Craig?
Lee: Er ist ein sehr guter Schauspieler. Ich hab den neuen Film aber noch nicht gesehen. Viele Kritiker mögen ihn nicht. Sie sagen, er wäre zu ernst, Bond wäre nur einer Killermaschine.
Re: Burda Offenburg
:questionmark: No estoy segura si esta notica puede estar en el tema de "Burda" o tiene que ir en un tema de Montblanc.
Filmstar Christopher Lee zu Weltpremiere im Adlon
Mittwoch, 5. November 2008 02:47
LeuteNews - Filmstar Christopher Lee zu Weltpremiere im Adlon - Leute - Printarchiv - Berliner Morgenpost
Re: Burda Offenburg
Web con una bonita foto del Señor y Señora Lee:
Weltstar Christopher Lee zu Gast bei BURDA LIVE
03.11.2008
openPR.de - Pressemitteilung - Hubert Burda Media - Weltstar Christopher Lee zu Gast bei BURDA LIVE
Re: Burda Offenburg
Web con varias fotos:
Zu fit fürs Rentnerdasein
05.11.08, 00:08
Star Talk: Zu fit fürs Rentnerdasein - BUNTE
Re: Burda Offenburg
Web con foto:
Baden Online - Portal der Ortenau#
Re: Burda Offenburg
Web con bonita foto.
Offenburg: "Wir geben Menschen Aufmerksamkeit" - Badische-Zeitung.de
Re: Burda Offenburg
En la web
Zu fit fürs Rentnerdasein
Star Talk: Zu fit fürs Rentnerdasein - BUNTE
Se puede leer comentarios del Señor Lee.
Y en la web
Christopher Lee: "Hacer de Don Quijote sería un sueño"
03/11/2008
La Tercera - Christopher Lee: "Hacer de Don Quijote sería un sueño"
se puede leer algunos de los comentarios traducido al español. Aquí una copia de algunos de ellos:
"Me hicieron la propuesta de filmar Don Quijote el año próximo", reveló el actor, invitado al certamen Burda Live celebrado hoy en la ciudad alemana de Offenburg. "Y si bien todavía no he visto el guión, sería un sueño hacer ese papel".
"No tengo planes de retirarme, conservo unas ganas terribles de hacer papeles nuevos e interesantes. Me gustaría tener un papel que hasta ahora no me hayan dado nunca, un papel que tuviera que investigar", sostuvo el inglés, de 86 años.
"Los niños son nuestro futuro", opinó Lee, quien colabora gratuitamente con la organización UNICEF. "Y es una vergüenza que haya tantos niños en el mundo que padezcan hambre, pobreza y muerte. Por año mueren 9,2 millones de niños menores de 5 años, especialmente en África".
"Por eso me impuse el objetivo de alzar mi voz por esos niños; todos podemos hacer algo contra esa tragedia, todo el mundo debería comprometerse por esos niños. Yo quisiera ser un ejemplo", concluyó.
Re: Burda Offenburg
A Quixotic Quest
by Richard Horgan
11/3/2008
FilmStew.com Blog • A Quixotic Quest
Re: Burda Offenburg
En el forum en inglés, Renate, ha encontrado un excelente enlace a una web que tiene de todo.
Christopher Lee - spricht über seinen neuen Kinofilm 'Triage' & die UNICEF-Kampagne 'Child Survival' | BURDA LIVE - Burda Medien Park Verlage
Tiene fotos:
Fotos - Christopher Lee | BURDA LIVE - Burda Medien Park Verlage
Movie - video
Movie - Christopher Lee - spricht über seinen neuen Kinofilm 'Triage' & die UNICEF-Kampagne 'Child Survival' | BURDA LIVE - Burda Medien Park Verlage
Presse
Pressebereich - Christopher Lee | BURDA LIVE - Burda Medien Park Verlage
En "Downloads" se puede ver artículos.
En "Fotos" se puede ver Fotos en tamaño grande.
En TV - CLIPS
En donde dice Hitradio Ohr se pued escuchar al Señor Lee cantar.
En donde dice ARD Brisant se ve un video en donde se puede ver al Señor y Señora Lee.
Re: Burda Offenburg
Es otra noticia en la que el traductor no me sirve de mucho.
ots.Audio: Sir Roger Moore, Sir Peter Ustinov, Audrey Hepburn weckten Christopher Lees Engagement für UNICEF
06.11.2008
ots.Audio: Sir Roger Moore, Sir Peter Ustinov, Audrey Hepburn weckten Christopher Lees Engagement für UNICEF | PresseEcho.de
Re: Burda Offenburg
Web con foto
"An den Bösewicht erinnern sich die Leute immer"
06. November 2008
Panorama: "An den Bösewicht erinnern sich die Leute immer" - Badische-Zeitung.de
Re: Burda Offenburg
En el forum en inglés
http://www.christopherleeweb.com/forums/generalised-topics-cl/63005-christopher-lee-burda-live-germany.html
Steve Marc ha puesto un enlace en que se puede leer información y ver también fotos.
► AEDT | Die Luxuslimousine aus dem Hause BMW, der neue 7er, feiert seine Premiere am Kudamm mit Christopher Lee, einer schwangeren Karen Webb, Katja Riemann & Joachim Krol
Con esa información ya puedo entender un poco más lo que se puede leer en la web:
Filmstar Christopher Lee zu Weltpremiere im Adlon
Mittwoch, 5. November 2008 02:47
LeuteNews - Filmstar Christopher Lee zu Weltpremiere im Adlon - Leute - Printarchiv - Berliner Morgenpost
Filmstar Christopher Lee zu Weltpremiere im Adlon
Der gute alte Christopher Lee (Foto) ist wirklich ein treuer Berlin-Gast. Der 86-jährige Hollywood-Star reist mit seiner Ehefrau Birgit immer dann an die Spree, wenn es etwas Besonderes zu feiern gibt. Morgen Abend enthüllt Lee im Wintergarten des Adlon eine Platin-Uhr von Montblanc im Wert von einer Viertelmillion Euro. Zu ihrer Weltpremiere wird der Uhr, die es nur ein einziges Mal gibt, ein eigener Bodyguard zur Seite gestellt ... Sicher ist sicher. Heute Abend ist Lee übrigens Ehrengast bei der Präsentation des neuen BMW 7er durch Niederlassungsleiter Hans-Reiner Schröder im Autohaus am Kudamm.
Re: Burda Offenburg
Y esta es otra noticia que no logro entender bien. Creo que entender que Christopher Lee va ser la estrella huésped de la noche de la música de la película. Pero la fecha que dicen es el 23 y 25 julio del 2009.
Creo recordar que hace unos meses también hubo un concierto con música de películas en la que estuvo presente Christopher Lee.
Haber si alguna persona me puede ayudar con la traducción. Puede ser en Inglés (es más fácil usar el traductor del inglés al español).
Festival mit Oscar-Faktor
28-10-08
Festival mit Oscar-Faktor | Münsterländische Volkszeitung - Kreis Borken