Querido Sr. Lee:
En la pregunta que le realizó Covadonga el mes pasado, usted mencionó España, yo soy Gallego, y Covadonga es Asturiana, es decir , ambos somos del norte de España ¿ ha visitado usted alguna vez esta zona?. Lo comento porque siendo usted un fan de Tolkien, sin duda apreciaría todo el tema de la peregrinación a Santiago de Compostela, las tradiciones y leyendas celtas sobre brujas(witches), trasgus(goblins), silfos(elves), xanas... el turismo rural, los paisajes, etc. La propia imagen de Santiago recuerda bastante a Gandalf, con su atuendo de peregrino y su bastón. especialmente cuando aparece, espada en mano, montado a lomos de su caballo blanco.
Muchas gracias por dedicarnos parte de su tiempo.
Un fuerte abrazo.
Jesús "Chacho" Iglesias
De nada, además te habrás dado cuenta de que incluí a las xanas como me pediste, aunque poca relación tienen con Tolkien, no se, a mi se me recuerdan a Valla de Oro, la mujer de Bombadil, o incluso a Galadriel, si te pones. Respecto a Mithrandir, si, soy un gran fan suyo, y respecto a su parecido con nuestro santo patrón se me ocurrió tras averiguar que su nombre en élfico significa "el peregrino gris" , aunque lo cierto es que se me recuerda más a Radagast (el marrón) que a Gandalf.
Perdonad, pero esa pregunta se la pasa con un no sabe/no contesta. La unica parte del Norte en la que ha estado, es San Sebastian y os aseguro de que sobre Santiago o del camino no sabe lo suficiente para dar una respuesta. Para poder dar el discurso en Vasco, se paso una semana entera estudiando lo que hiba a decir y perfeccionando el acento. Las preguntas las responde asi como vienen, sin tiempo a preparar nada. Sobre las bujas, trasgos, etc, seria la tercera vez que habla de ese tema en este web y dira que ya ha contestado que cree en esas cosas. Aparte de poder senalar en el mapa donde estan Galicia y Asturias, no creo que pueda decir mucho mas.
Cuando Christina y yo regresamos de nuestra luna de miel, la conversacion se centro doda en La Granja, Toledo, Madrid y El Escorial, zona que si conoce a la perfeccion y donde ha pasado bastante tiempo.
De todos formas yo se la paso si quereis pero me parece una oportunidad perdida. Muchas de las preguntas que le hacen en Ingles, tengo que senalar donde esta la pregunta entre el texto porque no las lee enteras. Imaginaros en una lengua que no es la de el. Si teneis la opportunidad de leer la entrevista de "The House that Hammer Built", es la mejor y mas completa en sus 50 anos pero porque el entrevistador hace las preguntas directas y muy cortas. Con una simple linea, consigue mas informacion sobre LOTR que en las cientos de preguntas que se le han hecho con anterioridad.
La idea es que responda en Castellano y para eso tiene que ser sobre un tema que domine a la perfeccion con una pregunta muy simple. Cuanto mas corta y simple es, mas habla. Si tiene que contestarla en Ingles, ya no vale la pena hacersela en castellano.
Saludos,
Juan
EStoy de acuerdo con Juan.Yo ya dije en otro post que me daba la impresión de que, aparte de SAn Sebastián, CL no conocía mucho sobre el norte de España. No lo sabía seguro, pero me lo imaginaba.
NO te enfades, Chacho, pero es mejor una pregunta sobre por ejemplo las películas que ha hecho en España, o algo relacionado con Jesús Franco, que es amigo suyo, y con quien ha trabajado en varias ocasiones. Eso le permitirá contestar en castellano sobre cosas que conoce, usando palabras sencillas de uso común. (es que yo el inglés lo entiendo muy mal,jejeje)
Naturalmente, se trata sólo de una sugerencia....
Gracias por el consejo, Juán. Lo que en realidad pretendía era que Mr. Lee se explayara un poco sobre su relación con España(amigos, anécdotas) y de paso tentarle para que nos hiciera una visita a Covadonga y a mi. 
. Procuraré redactar de nuevo la pregunta, no se la pases de momento.
Lo bonito es que se enrolle, por lo menos al principio para que pierda la verguenza. Yo ya le dire que su Castellano es mejor de lo que el cree para pierda el miedo a equivocarse. Mas adelante, ya habra tiempo de preguntarle sobre cosas mas elaboradas.
Con todo el tinglado que se va a montar con la camara, seria una pena dejar pasar esta oportunidad.
Gracias por introducirme en tu pregunta. Como dírían los franceses "Tu es très gentil"
Por cierto, debes de ser un fan acerrímo de Gandalf porque lo de verle parecido con el Santo Patrón de España y Galicia es muy fuerte....