The Hobbit

6 replies [Last post]


Luzmila Frisancho's picture
  • Online Status: Offline
  • Joined: 29 May 2002

Artículo muy interesante:
Exclusive: Christopher Lee On The Hobbit
He may play Saruman again
Glen Ferris
04 June 2008
Empire: Movie News - Exclusive: Christopher Lee On The Hobbit
En una parte del artículo se puede leer lo siguiente:
“I’ve read the books time and again,” said the 86-year-old. “Originally Saruman The White and the rest of the wizards, or the Istari as they call them, were immortal. There were five of them, two of them never appear, I know their names but they never appear, and the only three that are mentioned are Saruman The White, Gandalf The Grey and Radagast The Brown who you never see – so basically it’s two wizards.
“They lived for thousands of years and they were sent to the earth and they are virtually immortal. When it all started, Saruman was the noblest, the finest, the bravest, the most dependable and reliable of them all, he was number one. But somewhere, somehow, and it was never actually explained, he turns and it’s probably the Palantír (the wizard’s crystal ball thingy) that makes Saruman realise that if Sauron can do this, why can’t I do it and Saruman wants to become The Lord Of The Rings himself.”
“I’d be interested in seeing how that transition from good to evil occurred and, yes, of course I would return to the role if I was asked.”



Luzmila Frisancho's picture
  • Online Status: Offline
  • Joined: 29 May 2002
  • Post Number: #1
Re: The Hobbit

En la web fantasymundo han traducido al español la parte del artículo que más nos interesa.
Christopher Lee quiere volver a la Tierra Media
Ramón del Águila
04/06/2008
Christopher Lee quiere volver a la Tierra Media - cine - Fantasymundo.com
la parte traducida:
"Inicialmente Saruman el Blanco y el resto de los magos. o Istari como se llaman, eran inmortales. Había cinco, dos de ellos nunca aparecen, conozco sus nombres, pero nunca aparecen, y los únicos que son nombrados son Saruman el Blanco, Gandalf el Gris y Radagast el Pardo, al que nunca se ve; así que básicamente son dos magos".
"Vivieron miles de años, fueron enviados a la tierra y virtualmente eran inmortales. Cuando todo comenzó Saruman era el más noble y el más fiable de todos ellos, era el número uno. Y de alguna forma en algún momento, aunque nunca se explica realmente, Saruman se transforma, y es probablemente la Palantir por la que se da cuenta que si Sauron puede hacerlo por qué no puede ser él El Señor de los Anillos."
"Me gustaría ver como la transición de un personaje bondadoso a malvado tiene lugar.. Y si me lo piden diría que sí a volver a retomar mi papel."



Covadonga Mendoza's picture
  • Online Status: Offline
  • Joined: 9 Jun 2001
  • Post Number: #2
Re: The Hobbit

Ojalá aparezca en el Hobbit, pero ¿Saruman sale en ese libro? Lo leí hace años y no recuerdo mucho. En todo caso, si sale, no debe de ser mucho....

Quizás podrian darle otro personaje, alguien de la ciudad que aparece al final.

De todas formas, no sé si el hobbit es un libro muy adecuado para hacer una película de él... Ya veremos...



Luzmila Frisancho's picture
  • Online Status: Offline
  • Joined: 29 May 2002
  • Post Number: #3
Re: The Hobbit

Covadonga Mendoza;39774 wrote:
Ojalá aparezca en el Hobbit, pero ¿Saruman sale en ese libro? Lo leí hace años y no recuerdo mucho. En todo caso, si sale, no debe de ser mucho....

Quizás podrian darle otro personaje, alguien de la ciudad que aparece al final.

De todas formas, no sé si el hobbit es un libro muy adecuado para hacer una película de él... Ya veremos...

Parece que después del Hobbit va a ver otra película en la que se puede ver escenas del Concilio Blanco.



Luzmila Frisancho's picture
  • Online Status: Offline
  • Joined: 29 May 2002
  • Post Number: #4
Re: The Hobbit

Looks Like Christopher Lee Might Not Return to Middle-Earth
by Elisabeth Rappe Jul 13th 2008
Looks Like Christopher Lee Might Not Return to Middle-Earth - Cinematical
Haciendo click en donde dice RushBlogg se puede ver el video en donde Christopher Lee responde unas preguntas sobre la película The Hobbit:
Filmmagasinet RUSHPRINT

En la web elfenomeno se puede leer la noticia en español:
Christopher Lee (Saruman) no quiere volver a la Tierra Media
[URL=http://www.elfenomeno.com/info/pag/2/ver/19744/titulo/Christopher-Lee-(Saruman)-no-quiere-volver-a-la-Tierra-Media]Christopher Lee (Saruman) no quiere volver a la Tierra Media - Noticias - Elfenomeno.com[/URL]



Luzmila Frisancho's picture
  • Online Status: Offline
  • Joined: 29 May 2002
  • Post Number: #5
Re: The Hobbit

En una entrevista Guillermo del Toro habla sobre la voz de Smaug. En la web elfenomeno han traducido información sobre la entrevista:
[URL=http://www.elfenomeno.com/info/pag/2/ver/19945/titulo/Guillermo-del-Toro-cree-que-ya-tiene-a-Bilbo-y-tal-vez-a-Smaug]Guillermo del Toro cree que ya tiene a Bilbo y tal vez a Smaug - Noticias El Hobbit, El Se



Helen Dyer's picture
  • Online Status: Offline
  • Joined: 30 Dec 2004
  • Post Number: #6
Re: The Hobbit

Luzmila, Gracias por el acoplamiento. Artículo interesante.

Helen

__________________

Always Follow Your Hearts Desire

www.christopherleeweb.com

Copyright 2000-2011 Christopher Lee Web. All rights reserved. | Terms and ConditionsPrivacy Statement | Contact Us | Top of Page