Malcolm Mcdowell Sobre Sherlock Holmes

52 replies [Last post]


Covadonga Mendoza's picture
  • Online Status: Offline
  • Joined: 9 Jun 2001

McDowell ha estado en conversaciones con otro veterano actor, Christopher Lee, sobre la posiblidad de aparecer juntos en una película.

"Se suponía que yo sería el Sherlock Holmes de su Moriarty. Pero él no puede hacerlo ahora, debido a la película de Star Wars que está haciendo."

McDowell imita el acento británico de Lee: "No puedo hacerlo ahora, tendremos que hacerlo el año que viene. ¿Cuando estarás libre? Queremos que lo hagas."

Lee tendrá que pedir número. Hay un montón de gente que también quiere a McDowell en sus películas

Para leer el artículo completo aquí



Luzmila Frisancho's picture
  • Online Status: Offline
  • Joined: 29 May 2002
  • Post Number: #1

Muchas gracias por traducir la noticia.



Covadonga Mendoza's picture
  • Online Status: Offline
  • Joined: 9 Jun 2001
  • Post Number: #2

A ver si es verdad que hacen la película de Sherlock Holmes, jeje... Laughing out loud



Luzmila Frisancho's picture
  • Online Status: Offline
  • Joined: 29 May 2002
  • Post Number: #3

Quote:
Originally posted by basileia@Feb 2 2004, 08:31 PM
A ver si es verdad que hacen la película de Sherlock Holmes, jeje...  Laughing out loud

Esperemos que sí. Aunque también me gustaría que el señor Lee hiciera otra vez de Sherlock Holmes. Es que Sherlock Holmes es desde siempre mi personaje favorito.



Covadonga Mendoza's picture
  • Online Status: Offline
  • Joined: 9 Jun 2001
  • Post Number: #4

Sí, estaría bien, pero no sé si en película sería posible. A lo mejor en miniserie... Sherlock Holmes es un personaje inmortal y casi siempre ha sido interpretado por grandes actores como Basil Rathbone, Peter Cushing y Christopher Lee, por supuesto. Me gustó la miniserie en la que hacía de Sherlock y Patrick McNee de Watson. Bueno, sólo vi la que estaba basada en el relato de Escándalo en Bohemia, la de Victoria Falls, no.



Luzmila Frisancho's picture
  • Online Status: Offline
  • Joined: 29 May 2002
  • Post Number: #5

Quote:
Originally posted by basileia@Feb 4 2004, 10:15 PM
Me gustó la miniserie en la que hacía de Sherlock y Patrick McNee de Watson. Bueno, sólo vi la que estaba basada en el relato de Escándalo en Bohemia, la de Victoria Falls, no.

Una gran miniserie.
Y la yo vi fue la de Victoria Falls.



Covadonga Mendoza's picture
  • Online Status: Offline
  • Joined: 9 Jun 2001
  • Post Number: #6

PUes la que yo vi estaba muy bien. TEnía muchos toques de humor. Creo que el señor Lee tiene una vis cómica muy grande, que no ha sido aprovechada por los directores. Precisamente por ser un personaje tan serio, Sherlock HOlmes resulta gracioso y simpático.



Luzmila Frisancho's picture
  • Online Status: Offline
  • Joined: 29 May 2002
  • Post Number: #7

Quote:
Originally posted by basileia@Feb 5 2004, 08:20 PM
PUes la que yo vi estaba muy bien. TEnía muchos toques de humor. Creo que el señor Lee tiene una vis cómica muy grande, que no ha sido aprovechada por los directores.

Wink Estoy de acuerdo.



Covadonga Mendoza's picture
  • Online Status: Offline
  • Joined: 9 Jun 2001
  • Post Number: #8

Ay, qué poca comedia ha hecho. Y algunas de ellas, eran un poco malas como la de la Academia de Policía 7. Laughing out loud



Admin's picture
  • Online Status: Offline
  • Joined: 2 Nov 2000
  • Post Number: #9

Quote:
Ay, qué poca comedia ha hecho

Me parece que en Espana no hechan nada. Ha hecho por lo menos 40 peliculas de comedia de casi 300, eso es mas que cualquier actor en una vida entera. No creo que haya un actor vivo que haya hecho mas comedia que el Sr. Lee, ni Jim Carry siquiera.

Has visto Penny and the Pownell Case, Private's Progress, A Feast at Midnight, The House of the Long Shadows, Dracula Pere et Fils, Manuela, Las Vancances de M, Hullot, Return of Captain Invincible, Captain Amercia: Death too soon, Serial, Gremlins II, etc, etc, etc.

Despues en peliculas y series de television yo calculo que otras 40. Eso sin contar programas como Saturday Night Live...

Tambien ha hecho de bueno muchisimas veces mas que de villano, aunque alguna gente no lo crea asi.



Covadonga Mendoza's picture
  • Online Status: Offline
  • Joined: 9 Jun 2001
  • Post Number: #10

Quote:
Has visto Penny and the Pownell Case, Private's Progress, A Feast at Midnight, The House of the Long Shadows, Dracula Pere et Fils, Manuela, Las Vancances de M, Hullot, Return of Captain Invincible, Captain Amercia: Death too soon, Serial, Gremlins II, etc, etc, etc.

Pues eso es lo que yo digo, que no echan casi nada en España. Antes ponían muchas películas clásicas o antiguas, pero ahora ni de milagro. De esa lista sólo he visto The house of the long shadows y Gremlins II. La primera la han emitido una vez que yo sepa, y a las tres de la madrugada. Y la otra tampoco recuerdo que la hayan puesto más de una vez. Es más, creo que muchas de esas, ni fueron estrenadas en ESpaña (A feast at midnight)

Y en cuanto a series y miniseries, lo mismo. Hace tiempo que no las ponen. La de Sherlock HOlmes que citaba yo más arriba la vi también a altas horas de la madrugada, sobre las dos o así. Así están las cosas desde que empezó la televisión privada en ESpaña, lo único que gusta es el Gran Hermano (Big Brother) y similares, que ocupan casi todo el horario. NO hay lugar para el cine clásico.



Luzmila Frisancho's picture
  • Online Status: Offline
  • Joined: 29 May 2002
  • Post Number: #11

En Perú la de The House of the Long Shadows la pasaron una vez. Por suerte fue de noche y no de madrugada. Crying Lo malo es que en ese tiempo el equipo de VHS estaba malogrado.



Covadonga Mendoza's picture
  • Online Status: Offline
  • Joined: 9 Jun 2001
  • Post Number: #12

Tuviste suerte LUzmila, aunque es una película que solo me gusta de la mitad hacia el final. El principio es un poco aburrido con ese novelista sólo enla mansión.

a mí me gustaría ver la de Drácula padre e hijo y la del Capitán invencible, que además de comedia es musical. Pero esta si que no está estrenada en España en absoluto (creo) Laughing out loud



Luzmila Frisancho's picture
  • Online Status: Offline
  • Joined: 29 May 2002
  • Post Number: #13

Quote:
Originally posted by basileia@Feb 9 2004, 05:37 PM

a mí me gustaría ver la de Drácula padre e hijo y la del Capitán invencible, que además de comedia es musical. Pero esta si que no está estrenada en España en absoluto (creo)  Laughing out loud

Aquí tampoco los han pasado.
Smile Este año los de la empresa de cable han incluido un nuevo canal, en el paquete económico, de nombre Retro. Es un canal que pasa series y películas antiguas. Ya he visto El Fantasma de la Opera (1925) entre otras.



Covadonga Mendoza's picture
  • Online Status: Offline
  • Joined: 9 Jun 2001
  • Post Number: #14

Bueno, pero esas no son tan antiguas. Creo que son de los años sesenta una y de los setenta la otra. No sé hasta que punto se puede considerar eso "retro", jeje Laughing out loud



Luzmila Frisancho's picture
  • Online Status: Offline
  • Joined: 29 May 2002
  • Post Number: #15

Wink En Retro pasan películas de los años sesenta y setenta.



Luzmila Frisancho's picture
  • Online Status: Offline
  • Joined: 29 May 2002
  • Post Number: #16

Laughing out loud Una de las películas que he visto en el canal Retro es La Caja Siniestra (The Oblong Box)
En ebay hay una foto de la película
http://cgi.ebay.com/ws/eBayISAPI.dll?ViewI...&category=18826



Covadonga Mendoza's picture
  • Online Status: Offline
  • Joined: 9 Jun 2001
  • Post Number: #17

Esa película es precisamente una de las pocas del ciclo de Poe que rodó Roger Corman que no he visto. Gracias por la foto. Las otras del ciclo me gustaron bastante, sobre todo por Vincent Price. Bueno, la de Premature Burial (creo que se llama así en inglés) también está bien aunque salga Ray Milland en lugar de Vincent Price.
ESpero que algún día pongan esta de la Caja en tv y la pueda ver.



Luzmila Frisancho's picture
  • Online Status: Offline
  • Joined: 29 May 2002
  • Post Number: #18

Quote:
Originally posted by basileia@Feb 14 2004, 10:18 AM
Bueno, la de Premature Burial (creo que se llama así en inglés) también está bien aunque salga Ray Milland en lugar de Vincent Price.

Cool Esa película no la he visto.



Covadonga Mendoza's picture
  • Online Status: Offline
  • Joined: 9 Jun 2001
  • Post Number: #19

A lo mejor es que por el título no la identificas. En España se llamó "La obsesión". Pero bueno, son mejores las de Vincent Price.



Luzmila Frisancho's picture
  • Online Status: Offline
  • Joined: 29 May 2002
  • Post Number: #20

Quote:
Originally posted by basileia@Feb 15 2004, 10:16 PM
A lo mejor es que por el título no la identificas. En España se llamó "La obsesión".

:roll: No me acuerdo de esa película.



Covadonga Mendoza's picture
  • Online Status: Offline
  • Joined: 9 Jun 2001
  • Post Number: #21

Era de un hombre que tenía miedo a ser enterrado vivo, y construía un panteón con mil artilugios raros para avisar en caso de que lo meterian allí vivo, jeje.

Por cierto, ¿de qué trata The oblong box? ¿El señor Lee hace de bueno o de malo?
Laughing out loud



Luzmila Frisancho's picture
  • Online Status: Offline
  • Joined: 29 May 2002
  • Post Number: #22

Quote:
Originally posted by basileia@Feb 16 2004, 10:29 PM
Era de un hombre que tenía miedo a ser enterrado vivo, y construía un panteón con mil artilugios raros para avisar en caso de que lo meterian allí vivo, jeje.

Gracias, ahora me parece recordar algo de la película.



Luzmila Frisancho's picture
  • Online Status: Offline
  • Joined: 29 May 2002
  • Post Number: #23

Quote:
Originally posted by basileia@Feb 16 2004, 10:29 PM

Por cierto, ¿de qué trata The oblong box? ¿El señor Lee hace de bueno o de malo?
Laughing out loud

Trata de dos hermanos; el hermano menor está desfigurado a causa de un hechizo vudú. El hermano mayor (Vincent Price) lo tiene encerrado en el ático de su casa; ya que aparte de estar desfigurado también está medio loco.
El hermano desfigurado con ayuda de unos falsos amigos va a fingir su muerte, y va a ser enterrado vivo. Su plan era que después estos falsos amigos lo van a rescatar Shock pero lo traicionan y lo dejan enterrado. Para su suerte su ataúd es profanado por ladrones de cuerpos, quienes lo venden a un medico (Christopher Lee) que experimenta con cadáveres.
El desfigurado quieres cobrar venganza :hammer: y va matando a los que los traicionaron.



Covadonga Mendoza's picture
  • Online Status: Offline
  • Joined: 9 Jun 2001
  • Post Number: #24

Por ese argumento estoy segura de que no la he visto... Sad

Se me olvidaba, la traducción literal de la película de Corman de que te hablaba es "El entierro prematuro" o algo así.

Es una de las pocas, o la única, que hizo Corman sobre el ciclo de Poe en que no sale Vincent Price. Es una pena que Corman no juntara en más películas a Vincent Price y al señor Lee. Por ejemplo, en la Tumba de LIgeia, una peli que me gusta mucho, y en la que participaron algunos técnicos de la Hammer, según recuerdo.



Luzmila Frisancho's picture
  • Online Status: Offline
  • Joined: 29 May 2002
  • Post Number: #25

La película La Tumba de Ligeia la pasaron en el canal Retro. Y lo bueno es que lo pasan sin propagandas Smile y en el idioma original con subtítulos.



Covadonga Mendoza's picture
  • Online Status: Offline
  • Joined: 9 Jun 2001
  • Post Number: #26

Pues aquí la mayor parte de las películas que ponen en los canales de cine clásico van dobladas...
¿A qué está bien la peli? Laughing out loud



Luzmila Frisancho's picture
  • Online Status: Offline
  • Joined: 29 May 2002
  • Post Number: #27

Quote:
Originally posted by basileia@Feb 22 2004, 09:13 PM
Pues aquí la mayor parte de las películas que ponen en los canales de cine clásico van dobladas...

Aquí los canales de televisión de señal abierta pasan las películas dobladas. En los canales de televisión por cable algunas las pasan dobladas al español, y otras son en el idioma original con subtítulos.
A la mayoría de por aquí nos gusta las películas en el idioma original con subtítulos.



Luzmila Frisancho's picture
  • Online Status: Offline
  • Joined: 29 May 2002
  • Post Number: #28

Quote:
Originally posted by basileia@Feb 22 2004, 09:13 PM
¿A qué está bien la peli?  Laughing out loud

Smile La Tumba de Ligeia es buena pelicula.



Covadonga Mendoza's picture
  • Online Status: Offline
  • Joined: 9 Jun 2001
  • Post Number: #29

claro, como casi todas las que hizo Corman sobre Poe. Por cierto, ahora no recuerdo bien, ¿aparte de The Oblong Box hizo el señor Lee alguna película más con Corman? Diría que no, pero no estoy segura...



Luzmila Frisancho's picture
  • Online Status: Offline
  • Joined: 29 May 2002
  • Post Number: #30

Aquí una imagen de la película The Oblong Box
http://www.bmovies.de/filme/Edgar_Poe/Oblong_box/box33.jpg
Es de esta web http://www.bmovies.de/poe_oblongbox.html
:roll: pero está en alemán.

www.christopherleeweb.com

Copyright 2000-2011 Christopher Lee Web. All rights reserved. | Terms and ConditionsPrivacy Statement | Contact Us | Top of Page