Triage

32 replies [Last post]


Luzmila Frisancho's picture
  • Online Status: Offline
  • Joined: 29 May 2002

En el forum en inglés se puede leer la siguiente información:
Triage - Christopher Lee - Official Website

By Juan Aneiros at 9 Apr 2008 - 6:35pm
Christopher Lee is to star in



Isabel Alves's picture
  • Online Status: Offline
  • Joined: 27 Mar 2006
  • Post Number: #1
Re: Triage

Yo espero que este DVD llegue a Brasil para recibir los subtítulos. Yo esperaré ansioso para la película.

__________________

Isabel Cristina Forlin Alves



Luzmila Frisancho's picture
  • Online Status: Offline
  • Joined: 29 May 2002
  • Post Number: #2
Re: Triage

Una web con un poco más de información:
COLIN FARREL CON DANIS TANOVIC
Protagoniza Triage, un drama sobre la Guerra de Bosnia.
April 10th, 2008 por Mary Carmen Rodríguez
LAS HORAS PERDIDAS - CRITICAS Y NOTICIAS DE CINE
Creo que al traducir me equivoqué al poner que Colin Farrel tiene la parte del novio de Elena. En el enlace se puede leer que Elena es la novia de su mejor amigo.



Covadonga Mendoza's picture
  • Online Status: Offline
  • Joined: 9 Jun 2001
  • Post Number: #3
Re: Triage

Qué bien que venga a filmar la película en España. Estaremos atentas a lo que suceda con esta película. El tema es interesante .



Luzmila Frisancho's picture
  • Online Status: Offline
  • Joined: 29 May 2002
  • Post Number: #4
Re: Triage

Un poco más de información de los lugares donde se va a filmar:
Ciudad Luz acoge próximas cinco semanas rodaje de 'Triage', con Colin Farrell
16-04-2008
Ciudad Luz acoge prximas cinco semanas rodaje de 'Triage', con Colin Farrell
En una parte del artículo se puede leer lo siguiente:
El rodaje también se trasladará a diversas localizaciones de la provincia de Alicante, como Xixona, Elche o el paraje del Sabinar, de Sant Vicent del Raspeig, que se convertirá por unas semanas en un hospital situado en Kurdistán.



Isabel Alves's picture
  • Online Status: Offline
  • Joined: 27 Mar 2006
  • Post Number: #5
Re: Triage

Actually I am charmed for Ireland, Scotland and England! It counts the "legend" that in my previous life I was an Irishwoman. Will this be impossible??? But I wait a lot for the film to see Mr. Lee once again acting.
Pero yo espero mucho por la película para ver a Sr. Lee que actúa una vez más.

Espanha ! Hummmm. Bonito!

Gracias Luz.

__________________

Isabel Cristina Forlin Alves



Luzmila Frisancho's picture
  • Online Status: Offline
  • Joined: 29 May 2002
  • Post Number: #6
Re: Triage

Web con información:
http://www.diarioinformacion.com/secciones/noticia.jsp?pRef=2008041800_5_744991__Cultura-Cuatro-dias-largos-intensos-grabacion
En la web dice que el Señor Lee llegará a Alicante en el mes de mayo.



Luzmila Frisancho's picture
  • Online Status: Offline
  • Joined: 29 May 2002
  • Post Number: #7
Re: Triage

Web con información:
Paz Vega se incorpora hoy al equipo de rodaje de ?Triage? - Cultura - INFORMACION.es
En la web dice que Christopher Lee llega el viernes a Alicante.



Luzmila Frisancho's picture
  • Online Status: Offline
  • Joined: 29 May 2002
  • Post Number: #8
Re: Triage

Web con imagen e información sobre la rueda de prensa en los estudios de Ciudad de la Luz de Alicante para presentar la película Triage:
Tanovic convierte a Colin Farrell en un reportero gráfico y retrata el horror de la guerra
14-05-2008
Tanovic convierte a Colin Farrell en un reportero grfico y retrata el horror de la guerra
En el artículo se puede leer lo siguiente:
"Vega ha explicado que para conseguir que Mark supere su trauma contará con la ayuda y el consejo de su abuelo, Joaquín, un psiquiatra español encargado de la 'depuración' de los criminales de guerra tras la Guerra Civil española al que interpreta el veterano Christopher Lee."
"El actor británico ha asegurado que es un 'privilegio' poder trabajar con gente 'tan distinguida como Tanovic, que consiguió un merecido



Luzmila Frisancho's picture
  • Online Status: Offline
  • Joined: 29 May 2002
  • Post Number: #9
Re: Triage

Información sobre la rueda de prensa de la película Triage:
Colin Farrell destaca su admiración por los reporteros gráficos de guerra tras interpretar a uno en 'Triage'
Colin Farrell destaca su admiracin por los reporteros grficos de guerra tras interpretar a uno en 'Triage'
En el artículo se puede leer lo siguiente:
"El mítico actor subrayó que para él 'es un privilegio trabajar con gente tan distinguida' como el director del film, Danis Tanovic, y el resto del elenco de actores que componen el reparto. Preguntado sobre su larga carrera profesional, en la que a menudo ha interpretado a personajes 'malvados', Lee recordó que 'cada papel es diferente' y aseguró que 'éste es muy muy especial'."
"El rodaje se prolongará hasta el 16 de mayo en La Ciudad de la Luz y en las localizaciones elegidas en parajes de las localidades de Xixona, Elx y San Vicente del Raspeig, y a continuación se desplazará a Irlanda, donde está previsto terminar la filmación."



Luzmila Frisancho's picture
  • Online Status: Offline
  • Joined: 29 May 2002
  • Post Number: #10
Re: Triage

En YouTube se puede ver unos minutos de la rueda de prensa de la película Triage.
Colin Farrell y Paz Vega presentan «Triage» en Alicante
YouTube - Colin Farrell y Paz Vega presentan «Triage» en Alicante



Luzmila Frisancho's picture
  • Online Status: Offline
  • Joined: 29 May 2002
  • Post Number: #11
Re: Triage

Otras webs con información:

Colin Farrell retrata el «horror» de los Balcanes en «Triage»
A. RICA. ALICANTE
ABC.es: espectaculos - cine - Colin Farrell retrata el ?horror? de los Balcanes en ?Triage?
En una parte del artículo se puede leer lo siguiente:
"... Este personaje está encarnado por el legendario Christopher Lee, quien lucía un impresionante físico y excelente humor a pesar de sus casi 86 años."

Web con foto:
Tanovic, Collin Farrell, Paz Vega y Christopher Lee son «una familia» tras su rodaje en Ciudad de la Luz
CRISTINA DE AHUMADA
Tanovic, Collin Farrell, Paz Vega y Christopher Lee son ?una familia? tras su rodaje en Ciudad de la Luz. La Verdad

La mejor escena
SERGIO ILLESCAS
La mejor escena - Cultura - INFORMACION.es
En una parte se puede leer:
Christopher Lee, con esa profunda y tenebrosa voz que caracteriza a este vampiro del séptimo arte, señaló que ha rodado varias películas en España, entre ellas alguna con Jesús Franco. "Le dije que con ese nombre no tendría problemas para rodar en España", afirmó con su particular humor inglés, que no paraba de hacer reír a Farrell. En el rodaje que aborda ahora, que tilda de "muy especial", apuntó que hace de bueno, "aunque cuando haces de malo -como él habitualmente- también atraes a muchas chicas".



Luzmila Frisancho's picture
  • Online Status: Offline
  • Joined: 29 May 2002
  • Post Number: #12
Re: Triage

En el forum en inglés
http://www.christopherleeweb.com/forums/front-page-news/62846-triage-2.html
Helen ha puesto un enlace a un blog con un artículo que todos debemos leer:
This is what I do.: Mr Lee and me
Helen, muchas gracias por poner el enlace. Es un artículo que vale la pena leer más de una vez. Y las fotos también son muy buenas.



Luzmila Frisancho's picture
  • Online Status: Offline
  • Joined: 29 May 2002
  • Post Number: #13
Re: Triage

Con ayuda del traductor no logro entender bien. Pero se puede leer comentarios de Christopher Lee sobre la película Triage.
También dicen algo sobre "Hollywood gala " y que el Señor y la Señora Lee, el día miércoles, van a ser huéspedes de honor.
Con el traductor, en inglés se lee en la parte final del artículo:
" Lee only honour guest. Before three years the artistic director/conductor of the stage, Jaka Bizilj, had which persuaded trained opera singer to a spontaneous singing insert. But Wednesday are Lee and wife Birgit of honour guests. " Among other things the film music becomes out, James Bond' , master of the Ringe' and, star Wars' to hear its. Christopher mitgespielt" in all three films; , so Bizilj, to which it is to be owed that with the Hollywood gala a Hollywood "
El enlace con la información:
22.07.2008 07:16
Christopher Lee urlaubt in Kärnten
Christopher Lee urlaubt in K䲮ten > Kleine Zeitung



Luzmila Frisancho's picture
  • Online Status: Offline
  • Joined: 29 May 2002
  • Post Number: #14


Andrés Verdú's picture
  • Online Status: Offline
  • Joined: 13 Jan 2004
  • Post Number: #15
Re: Triage

Saludos a todos,

Muchas gracias por la noticia y el enlace con las primeras fotos oficiales de la película Triage. Lástima que aún no se tenga fecha de estreno para ella. Tengo mucha curiosidad por ver esta película. A seguir bien:

Atentamente,

Andrés



Luzmila Frisancho's picture
  • Online Status: Offline
  • Joined: 29 May 2002
  • Post Number: #16
Re: Triage

Steve Marc, en el forum en inglés ha puesto un enlace a un artículo con comentarios de la película:
Triage
Danis Tanovi
artículo escrito por: Cameron Bailey
Tiff 2009 - Triage
y es un artículo que da gusto de leer en el especial en la parte que dice:
"Triage is a slow burn, gathering more and more emotional impact as it goes. Working at the centre of this moving character study, Farrell is terrific. But it is Lee, in perhaps his most detailed dramatic performance of a very long career, who is the revelation."



Luzmila Frisancho's picture
  • Online Status: Offline
  • Joined: 29 May 2002
  • Post Number: #17
Re: Triage

Triage
Directed by Denis Tanovic
By Robert Bell
Year of the Carnivore Review



Luzmila Frisancho's picture
  • Online Status: Offline
  • Joined: 29 May 2002
  • Post Number: #18
Re: Triage

Steve Marc ha puesto el siguiente enlace en el forum en inglés:
Art & Culture Maven: Triage (a TIFF preview)
Muy hermosa foto:
Christopher+Lee+in+Triage2.JPG (image)



Luzmila Frisancho's picture
  • Online Status: Offline
  • Joined: 29 May 2002
  • Post Number: #19
Re: Triage

Today's TIFF mini reviews
Sep 12, 2009 04:30 AM
Triage (Recommended)
TheStar.com | TIFF | Today's TIFF mini reviews

Live from the Toronto Film
Festival: Day 3
September 13, 2009
Marshall Fine: Live from the Toronto Film Festival: Day 3
En una parte dice:
But the shrink is played by Christopher Lee, with a playful Spanish accent (his character is the grandfather of Farrell's
character's wife, who is played by Paz Vega). The grandfather is an 84-year-old a psychiatrist who treated the problems of
fascists after Franco fell and who treats Farrell when he develops a psychosomatic inability to walk. Lee's eyes twinkle with
mischief, even as he calls Farrell on the phony defenses he hides behind to keep from confronting his real secret (which
you'll figure out long before Tanovic reveals it). It's great to see Lee play someone without supernatural powers for a
change; he makes this guy the most interesting character in an otherwise predictable film.



Luzmila Frisancho's picture
  • Online Status: Offline
  • Joined: 29 May 2002
  • Post Number: #20
Re: Triage

Film Reviews
Triage -- Film Review
By Michael Rechtshaffen, septiembre 14, 2009
Triage -- Film Review



Luzmila Frisancho's picture
  • Online Status: Offline
  • Joined: 29 May 2002
  • Post Number: #21
Re: Triage

TIFF review round-up: 'Triage'
Paul Gaita
September 21, 2009
The Circuit: Awards and Festivals News - The Envelope
En una parte dice:
"But the majority seem to agree that the film's high point is the performance of recently knighted film legend Christopher Lee ... "

Movie Review: Triage
by Robert Bell
September 22, 2009
The Trades - Movie Review: Triage
Comentarios no tan buenos de la película, pero en una parte dice:
"It’s a smart film, boasting impressive performances from both Colin Farrell and Christopher Lee, ... "



Luzmila Frisancho's picture
  • Online Status: Offline
  • Joined: 29 May 2002
  • Post Number: #22
Re: Triage

El Festival de Cine de Roma toma el relevo de la Mostra plagado de estrellas
Por Agencia EFE – hace 9 horas
epa - european pressphoto agency: El Festival de Cine de Roma toma el relevo de la Mostra plagado de estrellas
El Festival se celebrará el 15 al 23 de octubre.
La película "Triage" está en competición oficial del Festival.



Luzmila Frisancho's picture
  • Online Status: Offline
  • Joined: 29 May 2002
  • Post Number: #23
Re: Triage

Web con foto y un pequeño video donde se puede ver al Señor y Señora Lee.
Christopher Lee apre gli arrivi delle 'star' a Roma
Inaugura la serie di arrivi di star nella capitale per la quarta edizione della kermesse
12 ottobre, 21:06
Christopher Lee apre gli arrivi delle 'star' a Roma - Cinema - ANSA.it



Luzmila Frisancho's picture
  • Online Status: Offline
  • Joined: 29 May 2002
  • Post Number: #24
Re: Triage

Christopher Lee sbarca a Festa Roma
Notizia del 12 ottobre 2009 - 17:39
Christopher Lee sbarca a Festa Roma - Cinema - Magazine - Libero News



Luzmila Frisancho's picture
  • Online Status: Offline
  • Joined: 29 May 2002
  • Post Number: #25
Re: Triage

Web con foto de Christopher Lee.
'Triage' abre el Festival de Cine de Roma
Por Kelly Velásquez (AFP) – hace 2 días
AFP: 'Triage' abre el Festival de Cine de Roma
En una parte dice:
"Este es uno de los mejores filmes que he visto sobre el tema de la guerra, porque no habla sólo de lucha entre gente que se
mata continuamente", dijo Lee, de 87 años, quien interpreta a un psiquiatra español.

Paz Vega y Christopher Lee abren el Festival de Roma con un drama bélico
Por Agencia EFE – hace 2 días
epa - european pressphoto agency: Paz Vega y Christopher Lee abren el Festival de Roma con un drama b鬩co
En una parte dice:
Este es uno de los mejores filmes que he visto sobre el tema de la guerra, porque no habla sólo de lucha entre gente que se
mata continuamente", dijo Lee durante la rueda de prensa de presentación oficial de la película en el Auditorio Parque de la
Música de Roma.
"Aquí se ve la otra parte. En este filme se ve esa parte que es también importante, que son las personas que no participan en
la guerra, que no son militares, que son fotógrafos", trabajos en realidad mucho más peligrosos, porque esas personas no
tienen oportunidad de defenderse, añadió.
En este sentido, el británico aseguró que el hecho de ver a personajes más humanos e historias más cercanas hace que en la
película no se tenga la sensación de observar a actores interpretando, sino a gente normal con historias verdaderas.

Una 'huelga de cámaras' cancela el posado de Paz Vega en el Festival de Cine de Roma
EFE/20MINUTOS.ES. 15.10.2009
Una 'huelga de cámaras' cancela el posado de Paz Vega en el Festival de Cine de Roma - 20minutos.es
En una parte dice:
"Este es uno de los mejores filmes que he visto sobre el tema de la guerra", dijo Lee durante la rueda de prensa, asegurando
que el hecho de ver a personajes más humanos e historias más cercanas "hace que en la película no se tenga la sensación de
observar a actores interpretando, sino a gente normal con historias verdaderas".

Paz Vega reina sobre la alfombra roja del Festial de Cine de Roma
VERÓNICA BECERRIL | ROMA Actualizado Jueves, 15-10-09
Paz Vega reina sobre la alfombra roja del Festial de Cine de Roma - Espectaculos_Cine - Espectaculos - ABC.es
La película protagonizada por Colin Farrell -que no ha podido acudir a Roma- y Paz Vega -que lo ha hecho acompañada por su
marido-, cuenta con la presencia del mítico Christopher Lee ,quien llegó ayer a la capital italiana. Durante la conferencia
de prensa posterior a la proyección de la película, el más aplaudido por los medios fue el propio Lee, que ha recordado su
experiencia en la Segunda Guerra Mundial. «He visto médicos que disparaban a los heridos porque no podían ser salvados, y sé
qué quiere decir vivir un drama interior como el del protagonista», ha señalado Lee calificando la cinta de una de las
mejores películas de guerra que ha visto «porque cuenta esa otra parte».



Luzmila Frisancho's picture
  • Online Status: Offline
  • Joined: 29 May 2002
  • Post Number: #26
Re: Triage

Roma, Festival cinema: al via con Tanovic, Lee e Paz Vega
giovedì 15 ottobre 2009 16:59
di Daniele Mari
Roma, Festival cinema: al via con Tanovic, Lee e Paz Vega | Costume e Sport | Reuters
En una parte dice:
"Ho vissuto per cinque anni la seconda guerra mondiale. Ho visto medici sparare ai feriti che non potevano essere salvati,
quindi so cosa vuol dire", ha detto Lee in conferenza stampa.
"Questo è uno dei migliori film di guerra che abbia mai visto. Perché mostra l'altra parte, non solo le persone che si
uccidono. Farrell infatti è un fotografo. E poi ci sono le famiglie, e per loro è anche peggio perché non sanno mai cosa le
aspetta. E' stato un privilegio partecipare a questo film e recitare con Colin, che è stato straordinario".
Anche Paz Vega, ormai abbandonato il cinema spagnolo e adottata ufficialmente da Hollywood, non ha lesinato complimenti a
Tanovic e allo stesso Lee, definito a più riprese "un mito e un grande maestro".

L'Iraq e lo shock della guerra
Il Festival comincia con l'impegno
Il regista: "Chi come me ha visto queste cose non potrà non riconoscersi nella vicenda"
Ovazione per il veterano Christopher Lee: "Anch'io vidi un medico sparare..."
di CLAUDIA MORGOGLIONE
15 ottobre 2009
http://www.repubblica.it/2009/10/sezioni/spettacoli_e_cultura/cinema/roma/triage-film/triage-film/triage-film.html?ref=hpspr1
En un a parte dice:
Il tutto in una pellicola che non lesina le scene a effetto, parecchio sanguinolente. E che alla proiezione stampa di questa
mattina viene accolta sì con applausi, ma non particolarmente calorosi. Ma quando più tardi avviene l'incontro con regista a
cast, una vera e propria ovazione viene riservata al veterano Christopher Lee. Che ruba la scena a tutti, raccontando le sue
vere esperienze belliche: "Dal 1941 al 1946 ho partecipato alla Seconda guerra mondiale - rivela - cinque anni senza tornare
a casa, due dei quali qui in Italia: sulla costa Adriatica, a Cassino. Ho visto cose che preferirei dimenticare, ma una la
ricordo bene: un medico che sparava ai pazienti troppo gravi. Proprio come in questo film. Allora ci dicevano di combattere
perché non ci fossero mai più guerre, e guardate invece cos'è adesso il mondo... Perché in realtà le guerre, a parte gli
elementi tribali o religiosi, sono sostanziamente una questione politica".



Luzmila Frisancho's picture
  • Online Status: Offline
  • Joined: 29 May 2002
  • Post Number: #27
Re: Triage

blog
people e show
15/10/09
Regista a chi?
postato da il Team di Style.it
Style.it » news people and show
En el artículo dice:
L'attore Christopher Lee, alla presentazione di Triage, si dilunga nel rispondere a una domanda del pubblico. Racconta prima alcuni dettagli della sua vita privata, poi parla del set, della lavorazione del film e di altri dettagli tecnici. Terminato il lungo intervento, passa la parola al regista Danis Tanovic, che però non sa che altro aggiungere e la butta sullo scherzo: «Christopher, potevi farla tu la regia». (V.B.)

ROMA FILM FEST: C. LEE, HO VISTO MEDICI SPARARE AI MALATI
AGI News On - ROMA FILM FEST: C. LEE, HO VISTO MEDICI SPARARE AI MALATI
En el artículo se lee lo siguiente:
(AGI) - Roma, 15 ott. - 'Ho combattuto per cinque anni, dal 1941 al 1946, e ho visto cose terribili. Anche quella che racconta Tanovic nel suo film: medici che sparano ai malati che non possono curare per le condizioni disumane in cui operano'.
Rivelazione choc di Christopher Lee durante la conferenza di presentazione di 'Triage' di Danis Tanovic, che interpreta al fianco di Colin Farrell e Paz Vega. L'anziano attore inglese, che interpreta un ex psichiatra franchista, specializzato nella 'redenzione' dei criminali di guerra, racconta che ha conosciuto uomini come il dottor Talzani (interpretato da Branko Djuric: 'Per la prima volta ho dovuto recitare e basta perche' tra me e lui non ho trovato neppure un minimo punto di contatto'), che cura i curdi massacrati dalle armate di Saddam e uccide - distribuendo un nastro blu che significa morte - i feriti piu' gravi per far posto nei letti del miserabile ospedale a quelli che arrivano continuamente dal campo di battaglia. 'Non diro' mai dove ho assistito a scene del genere - dice ancora Lee - posso solo dire che non e' accaduto in Italia, dove sono stato per due anni durante la Seconda guerra mondiale. E' tutto vero, cosi' come penso che siano esistiti personaggi come quello che interpreto io. Il bello di questo film - aggiunge l'attore, che annuncia di avere in uscita altri sette film - e' che sembra di non vedere attori che recitano ma personaggi reali'.
L'indimenticabile 'Dracula' del grande schermo conclude con una dichiarazione di stima incondizionata per Colin Farrell, grande protagonista di 'Triage', film per cui ha accettato di dimagrire molti chili: 'Colin e' eccezionale, davvero un grande attore. Lavorare con lui e' stato un onore'. Parola di Sir Christopher Lee.



Luzmila Frisancho's picture
  • Online Status: Offline
  • Joined: 29 May 2002
  • Post Number: #28
Re: Triage

TRIAGE - Christopher Lee, Memories of World War II
YouTube - TRIAGE - Christopher Lee, Memories of World War II



Luzmila Frisancho's picture
  • Online Status: Offline
  • Joined: 29 May 2002
  • Post Number: #29
Re: Triage

Steve, en el forum en inglés a puesto el enlace para ver el trailer de Triage:
YouTube - TRIAGE Trailer - Colin Farrell, Paz Vega, Christopher Lee, Branko Djuric, Jamie Sives



Luzmila Frisancho's picture
  • Online Status: Offline
  • Joined: 29 May 2002
  • Post Number: #30
Re: Triage

Belfast Film Festival: Gala start with Colin Farrell Triage premiere
By Andrew Johnston
Friday, 16 April 2010

http://www.belfasttelegraph.co.uk/entertainment/film-tv/belfast-film-festival/belfast-film-festival-gala-start-with-colin-farrell-triage-premiere-14769904.html

 

En una parte dice:

 

Triage intensifies in its second half, with the arrival of Sir Christopher Lee. The 87-year-old Hammer horror legend plays straight-talking Spanish psychiatrist Joaquín Morales, who worked under Franco’s fascist regime.

Lee is the best thing about the film, and should receive an Oscar to go with his knighthood.

www.christopherleeweb.com

Copyright 2000-2011 Christopher Lee Web. All rights reserved. | Terms and ConditionsPrivacy Statement | Contact Us | Top of Page